###
  • インターネット
  • プログラム
  • ゲーム
  • 問題点
  • ウィンドウズ
  • ソーシャルメディア
  • アンドロイド
  • iOS

    • ページのロシア語への翻訳者。 モバイルブラウザで自動翻訳を設定する方法

    31.08.2020 iOS

    今日、インターネットではさまざまな情報が結合されています。 同時に、情報源として海外のリソースを活用する必要もあります。 すべてのユーザーが、そのようなソースを操作するための外国語の分野に関する特定の知識を持っているわけではありません。 しかし、それにもかかわらず、サイトを快適に研究するために、ブラウザに直接インストールされる特別な拡張機能が登場しました。 このおかげで、面倒なアプリケーションをコンピュータにダウンロードする必要がなく、非常に簡単にページをロシア語に翻訳できます。

    Yandexブラウザでの翻訳

    まず、Yandex に組み込まれている Web サイト翻訳機能についてお話しする価値があります。 ユーザーはサードパーティのサービスに頼る必要はありません。 彼の一人 利点ほとんどの言語をサポートしています。

    翻訳方法

    Yandex ブラウザには、内部トランスレータを使用するいくつかのオプションが用意されています。

    Yandex の Web サイトページをロシア語に翻訳するには、次の手順を実行します。

    場合によっては、サイト上の情報が半分しか外国語でない場合など、ブラウザーが自動翻訳を提供できないことがあります。

    自動の場合 翻訳が機能しない:


    最近 アップデートがリリースされました Yandex.Translator には、ニューラル ネットワークに基づく新しい分析アルゴリズムが導入されました。 今では、翻訳をより速く、より正確に実行できるようになりました。 ニューラル ネットワークはブラウザに検出を教えることができました。 投稿された文章の種類.

    設定

    何らかの理由でページが翻訳されない場合は、次のことが必要です。 設定を使用する希望のオプションを有効にするには:

    単語やフレーズの翻訳システム

    このシステムはハイブリッドであり、新旧のテクノロジーを組み合わせています。 これは主に、翻訳が必ずしも読みやすいとは限らないという事実のために行われました。 動作原理は非常にシンプルです。 ユーザー 単語またはフレーズを強調表示する、翻訳のために送信します。 神経モジュールと統計モジュールがテキストを分析し、正しい構造に配置します。 その後、結果がユーザーに表示されます。

    フレーズの翻訳は次のようになります。


    Yandex でトランスレーターを有効または無効にするには、いくつかのアクションを実行する必要があります。


    Google Chromeの翻訳者

    Google Chrome は、今日最も機能的なブラウザの 1 つです。 その助けを借りてできることは、 海外のコンテンツを見るなんの知識も持たずに。 内蔵の翻訳機能が役に立ち、テキストをすばやく編集します。

    サービスの操作

    プロセスは非常に簡単です。


    設定

    Google Chrome でページ翻訳を有効にするには、次の手順を実行する必要があります。

    この機能を有効にすると、ユーザーが外国語の文字情報を含むサイトにアクセスすると、 ブラウザが提案してくれるページを自動的に翻訳します。

    Mozilla Firefox での翻訳

    Mozilla Firefox ブラウザには翻訳モジュールが組み込まれていないため、Mozilla のページをロシア語に翻訳するには、サードパーティの拡張機能を使用する必要があります。

    補遺 S3.翻訳者

    Firefox 用の最も人気のあるページ トランスレータの 1 つは、S3 アドオンです。 ダウンロードするには、Firefox アドオン ストアにアクセスする必要があります。 ソフトウェアのインストール後、ブラウザを再起動する必要があります。

    使い方：


    フラグメントの操作は次のようになります。

    • Web サイトで、テキストまたは単語の必要な部分を選択します。
    • 選択範囲を右クリックして「」を選択します。 選択したフラグメントを翻訳する」 画面の下部に結果が表示される領域が表示されます。

    ImTranlator 拡張機能

    テキストを 90 の言語に翻訳する、小さいながらも機能的な Firefox 用アドオン。 同時に、機能範囲が非常に広いため、ユーザーはニーズに合わせて柔軟にカスタマイズできます。

    • ダウンロードして インストール拡大;
    • インストール後に必要 再起動ブラウザ;
    • 開いているブラウザ ウィンドウの検索バーの横にある ボタンが表示されます"ImTranslator";
    • 目的の Web サイトにアクセスし、テキストを選択します。
    • コンテキスト メニューの翻訳ボタンをクリックし、結果を取得するサービスを探します。
    • コピーしたテキストをウィンドウに貼り付け、「」をクリックします。 翻訳者」 結果は別ウィンドウに表示されます。

    Google ツールバー

    Google 翻訳サービスを使用する小さなボタン。 このプラグインは非常に機能的で、小さな情報とページ全体の両方を翻訳できます。

    使い方はとても簡単です:

    • 目的のテキストの断片が公開されているサイトを開きます。
    • フレーズや単語をハイライト表示する、ボタンを開き、コンテキストメニューで「選択したテキストフラグメントを翻訳」をクリックします。
    • ページ全体をロシア語に翻訳するには、プラグインを開いてメニューから適切な項目を選択するだけです。

    Opera の翻訳拡張機能

    残念ながら、Opera ブラウザ用の翻訳拡張機能はあまりありません。 しかし、現時点で最高の Translator アドオンがあります。 柔軟な最適化のために非常に多くのパラメーターが組み込まれています。

    インストール後、ブラウザを再起動する必要があります。

    作業を開始する前に、次のことを行う必要があります セットアップを実行する翻訳者:

    • アドレスバーの近くにあるプラグインアイコンをクリックします。
    • コンテキストメニューで「」を選択します 設定»;
    • 次に、拡張機能の設定ウィンドウが開きます。 ここでできます 構成、設定ユーザーの裁量で。 「デフォルト言語」オプションを変更しないことをお勧めします。 ボタンの位置と言語ペアの数を変更できます。

    Translator を使用して Opera のページを翻訳するには、次の手順を実行します。


    2 番目の方法があります。

    • ツールバーのアイコンをクリックして拡張機能を開きます。
    • 上部のフィールドに開くウィンドウで リンクを挿入する翻訳したいページに移動します。
    • その後、リダイレクトが再度実行されます。

    追加オプションとして、最も多くのものを選択することもできます。 最適なサービス: 「Google」、「Bing」、「プロムト」、「バビロン」、「プラグマ」、「アーバン」。

    最高のオンライン サービス

    グーグル翻訳

    Google 翻訳は、オンライン Web サイトを 90 以上の異なる言語に翻訳する人気のあるサービスの 1 つです。 即座に翻訳して改善する機能を提供します。 結果として得られる結果 送信できますデスクトップ ウィンドウから直接電子メールで送信したり、ソーシャル ネットワーク上で送信したりできます。

    サービスの利用方法：


    ウェブサイトを翻訳する

    このサービスがユーザーに提供するのは、 即時転送 Web ページとテキストの断片。 テキストを操作するときに、辞書、スペル チェッカー、仮想キーボードなどの追加ツールを使用できるようになります。 さらに、Translate は結果の正確さを提供します。 トピックの選択ソーステキスト。

    Web サイトをオンラインで翻訳するには、次の手順を実行します。


    Google 翻訳者がデバイスにインストールされている場合は、ブラウザを含む任意のアプリケーションで選択したテキストを翻訳できます。

    グーグルクローム

    ChromeブラウザにはデフォルトでGoogleサービスを利用してサイトをインターフェース言語に自動翻訳する機能が備わっています。 無効になっている場合は、「設定」→「詳細設定」→「サイト設定」→「Google 翻訳」に進み、翻訳を有効にしてください。 ページの下部に外国語でクエリが表示されます。 Chrome がウェブサイトを常に特定の言語に翻訳できるようにするには、「常に翻訳…」オプションを有効にする必要があります。 Google 翻訳は 103 の言語をサポートしています。

    Yandexブラウザ

    Android デバイスでは、このモバイル ブラウザはユーザーのコマンドに応じてサイトをインターフェイス言語に翻訳します。 これを行うには、メニューに移動して「ページを翻訳」をクリックします。 翻訳中に左側のパネルで別の言語を選択することもできます。 Yandex.Translator では 94 の言語が利用可能です。

    ファイアーフォックス

    このモバイル ブラウザを使用する場合、ページを翻訳するには、Tap Translate などの拡張機能をインストールする必要があります。 選択したテキストを利用可能な言語のいずれかに翻訳します (ロシア語はサポートされています)。

    iOS

    サファリ

    このブラウザにはページ翻訳機能が組み込まれていませんが、特別な拡張機能をインストールできます。

    Yandex 翻訳

    Safari 用に翻訳

    マイクロソフト翻訳者

    Microsoft アプリケーションでも同じことができます。 設定では、Safari で翻訳する言語を選択する必要があります。 合計で、アプリケーションは 60 以上の言語をサポートしています。 翻訳されたページ上のテキストを選択すると、元のバージョンが表示されます。

    グーグルクローム

    Web サイトを自動的に翻訳する機能は、iOS 用の Chrome ブラウザによって提供されます。 103 言語の Google 翻訳を使用します。 デフォルトでは、ブラウザはページをインターフェース言語に翻訳することを提案します。 これが起こらない場合は、「設定」→「詳細」→「コンテンツ設定」→「Google 翻訳」メニューで機能を有効にする必要があります。 プロンプトを表示せずに特定の言語から翻訳するには、「常に翻訳...」をクリックします。

    現代のインターネットはグローバルな通信手段であり、さまざまな国の膨大な量の情報が含まれています。 このデータが何テラバイトを占めるか想像するのは困難です。 多くの人が外国語のサイトから情報を得る必要がありますが、残念なことに、すべてのインターネット ユーザーが同時に複数の言語を話せるわけではありません。 しかし、何が邪魔になっても慌てて絶望する必要はありません。最新のテクノロジーを利用すれば、ユーザーはいくつかの利用可能な技術を使用して Web ページをロシア語に即座に翻訳できます。

    Yandexブラウザユーザー向け

    現在、テキスト翻訳サービスを提供するサードパーティ サイトが数多くあります。 新しいタブを作成してそこにテキストをコピーする必要があるため、このサービスは必ずしも便利であるとは限りません。 そのため、ほとんどのブラウザには翻訳機能が搭載されています。 ここで、Yandex.Browser の言語を学習します。

    Yandexは優れた機能を備えているため、日々人気が高まっています。 これを使用すると、外国語で Web サイトを開いたときに、情報が記述されている言語がブラウザーによって独自に判断されます。 ネイティブでない場合は、ウィンドウに特別なパネルが開きます。 次に、いくつかの手順を実行する必要があります。

    1. ブラウザが元の言語を正しく識別した場合は、「ロシア語に翻訳」ボタンをクリックするだけです。
    2. それ以外の場合は、「別の言語から翻訳」ボタンを選択します。
    3. ×ボタンを押してパネルを閉じます。

    これで、ページをロシア語に翻訳する最も簡単な方法がわかりました。

    ブラウザが HTML ページの翻訳を提供しない場合はどうすればよいですか?

    ブラウザが翻訳機能を提供していない場合があります。 しかし、インターネット サーファーは英語と中国語の両方のサイトを訪問します。 この場合、翻訳を設定するためのブラウザの手順をよく理解しておく必要があります。 これは次のように行われます。

    • 「設定」に移動し、「詳細設定」パネルを開きます。
    • 「言語」メニューが表示されたら、「ページ翻訳の提案」オプションをチェックする必要があります。

    以前にこの機能を無効にしていて、情報を緊急に翻訳する必要がある場合は、右クリックして「ロシア語に翻訳」機能を選択する必要があります。

    Yandex ツールは、特定の単語やフレーズを簡単に翻訳します。 これを行うには、興味のある単語を強調表示して、Shift キーを押す必要があります。 段落または文全体を翻訳する必要がある場合は、関心のある単語の量を選択し、表示されるショートカットをクリックします。

    これで、Yandex ブラウザでページをロシア語に翻訳する方法がわかりました。 次に、Google のブラウザの操作に進みます。

    Google Chromeでページをロシア語に翻訳する方法

    IT テクノロジーは静止していないため、Google の開発者は自社の発案によるユーザーがサードパーティのサイトを拒否できるように内部翻訳機能を導入しました。 Google は、世界で最も珍しい言語だけを翻訳するわけではありません。 言語学者とプログラマーの多大な努力のおかげで、Google Chrome ブラウザの数百万人のユーザーが外国語のテキストを超高速で翻訳できるようになりました。 ブラウザを自動翻訳モードで動作させるには、次のことを行う必要があります。

    1. 目的のページを開いたら、翻訳者のショートカットをクリックします。
    2. 提案されたメニューで「翻訳」ボタンをクリックします。 興味のあるテキストの断片が、元のデザインを維持したまま自動的に翻訳されます。

    Yandexと同様に、Googleブラウザが元の言語を独自に決定することは注目に値します。 ページを元の形式に戻す必要がある場合は、アドレスバー領域の「元の形式を表示」ボタンをクリックする必要があります。

    設定には、翻訳機能をオンまたはオフにするオプションがあることに注意してください。 これを行うには、設定メニューの「詳細設定」を開きます。 提案された「言語」メニューで、目的の機能のボックスを削除またはチェックする必要があります。

    したがって、Google Chrome ブラウザでページをロシア語に翻訳する方法はすでにご存知でしょう。

    Opera で翻訳する方法

    残念ながら、Opera ブラウザにはネイティブの組み込みトランスレータがありません。 しかし、この問題は簡単に解決できます。 Opera ブラウザでページをロシア語に翻訳する方法を説明します。 これを行うには、追加のプラグインをインストールする必要があります。 目的のアプリケーションをインストールするには、次の手順に従う必要があります。

    1. Opera ブラウザを開きます。
    2. ブラウザのショートカットをクリックします。
    3. 「プラグインの選択」オプションを入力します。
    4. 表示されたリストから必要なアプリケーションを選択します。
    5. 「Operaに追加」ボタンをクリックします。
    6. ブラウザを再起動します。

    プラグインが正しくインストールされている場合、そのアイコンがアドレス バーの端に表示されます。 現在最も人気のある翻訳者は次のとおりです。

    • グーグル翻訳。
    • ページトランスレーター。
    • 翻訳者。

    ついに

    したがって、ブラウザがページをロシア語に翻訳する方法を知らない場合、この問題は私たちの記事のおかげで簡単に解決できます。 ちなみに、トランスレーターが組み込まれていないもう 1 つの人気のあるブラウザー、FireFox があります。 そして、上で説明した最後のインターネット アシスタントと同じ方法でそれを操作する必要があります。

    したがって、最も一般的なブラウザでページをロシア語に翻訳する方法の問題はこれで解決されます。

    皆さん、こんにちは。 インターネット上で何らかの情報を検索するとき、私たちは主に検索エンジンを使用します。 彼らは私たちのリクエストに応答し、結果を表示します。 提供されるサイトのほとんどはロシア語です。 検索結果に外国語のポータルが表示されることは非常にまれです。

    しかし、記事内のリンクをたどったり、友人が興味深いリソースを勧めたりしたときに、たとえば英語のサイトにアクセスしてしまう場合があります。 この場合、サイトをロシア語に翻訳するにはどうすればよいでしょうか? 英語が話せれば、すべて大丈夫です。 サイトに掲載されている情報をよく読んで理解してください。 また、サイトのページの内容を理解するのに十分な知識がない場合は、オンライン翻訳を使用できます。 Yandex と Google はどちらも同様の機能を備えています。 まずはGoogleから始めましょう。

    Googleを使用したウェブサイトとテキストの翻訳。

    Web サイトをすばやく翻訳するには、ブラウザ自体に Web サイト翻訳機能が備わっているため、Google Chrome ブラウザを使用することをお勧めします。 最初は有効になっています。 ただし、確認するには、ブラウザの設定にアクセスしてください。 クロム://設定/チェックボックスがチェックされているかどうかを確認してください ページの翻訳を提供する»

    たとえば、チャンネル Web サイトを開きます。 全国地理的(//www.nationalgeographic.com）。 ご覧のとおり、すべて英語です。 このようなサイトを開くと、ブラウザ自体がサイトの翻訳を自動的に提案します。 この通知は通常どおりブラウザの右上隅に表示されます。 そのような通知がない場合、ブラウザにサイトの翻訳を依頼する場合があります。 これを行うには、アドレスバーの右側にある翻訳アイコンをクリックします。

    「ページを翻訳しますか?」という通知が表示されます。 同意することも拒否することもできます。 「いいえ」の右側にある小さな矢印をクリックすると、このサイトに追加の翻訳オプションを設定できます。 基本パラメータは、リンクをクリックして設定できます。 オプション»

    ここでは、ページを翻訳する言語を指定し、「常に翻訳する」ボックスにチェックを入れることができます。 この場合、ブラウザはすべてのページを英語に自動的に翻訳します。

    ページを翻訳するには、「」をクリックしてください。 翻訳する」 このページはロシア語に翻訳されます。

    翻訳は不完全で流暢ではないことに注意してください。 そしてたとえ専門外であっても、その意味は理解できる。 テキストの単語、文、段落にマウスを移動すると、元のテキストが表示されます。 他のページに移動すると、完全に読み込まれた後、すべてが自動的に翻訳されます。 サイトの元の状態に戻すには、上部の通知をクリックします。 オリジナルを表示».

    オンライン Google 翻訳者

    Web サイトのテキストまたは段落を翻訳する必要があるだけの場合は、Google 翻訳オンライン サービスを使用できます。 https://translate.google.ru/

    このページに移動し、左側のフィールドにテキストを入力します (たとえば、ナショナル ジオグラフィック Web サイトから)

    するとすぐに同時通訳が右側のフィールドに表示されます。 右マージンの上の上部バーのおかげで、別の翻訳言語を設定できます。 翻訳された単語の上にマウスを置くと、元の単語が左側で強調表示されます。 この単語は別の翻訳オプションに置き換えることができます。 これを行うには、それをクリックしてリストから別の単語を選択します。

    Yandex のテキストと Web サイトの翻訳者。

    Yandex サービスにも同様のものがあります。 そのおかげで、テキストやウェブサイトを翻訳することもできます。 これを行うには、サービスページに移動します - https://translate.yandex.ru

    画面上部に翻訳リンクがあります 文章 a (デフォルト) (1) およびサイト。 テキストの翻訳には、Google サービスと多くの類似点があります。 また、フィールドが 2 つあり、1 つは原文、右側には翻訳が含まれます。 翻訳言語を変更するには、ロシア語 (2) という単語をクリックして別の言語を選択します。 テキストの保存、コピー、読み上げ用のパネル (3) は非常に似ています。 また、翻訳語を選択すると、元の語が強調表示されます。

    では、サイトを翻訳してみましょう。 これを行うには、 WEBサイトそしてサイトのアドレスを示します。

    そしてボタンを押してください」

    これで、リソースを読み取って表示できるようになりました。 また、翻訳が必ずしも完璧ではない場合でも、理解することは可能です。 サイトの次のページに移動すると、自動的に翻訳されます。 また、テキストの上にマウスを置くと、元のテキストが表示されます。

    ブラウザ拡張機能 ImTranslator を使用してサイトをロシア語に翻訳します。

    このように、上記のサービスのおかげで、言語がわからなくても、簡単かつ迅速に海外のウェブサイトを閲覧することができます。

    それだけです。 またお会いしましょう、楽しい時間を過ごしてください!

    権力への欲求は、自分自身に対する権力への賞賛と同じくらい、人間に本来備わっているものです。 最初の性質は私たちを暴君にし、2番目の性質は奴隷にします。

    必要な情報を求めてインターネットを閲覧しているとき、私たちはロシア語と英語の両方のページを開き、入力されたクエリに応じて検索エンジンによって返されます。 外国語を簡単に理解できる人でも、テキスト内容の本質を素早く把握するために、開いたページを自動的に翻訳したいと思うことがあります。 ウェブサイトをロシア語にすばやく翻訳するにはどうすればよいですか?この問題は、Yandex と Google を使用して解決されます。

    Google からのページを翻訳するにはどうすればよいですか?

    テキストやサイトを頻繁に翻訳する必要がある場合は、ブラウザをインストールすることをお勧めします グーグルクローム(または、Yandex ブラウザや Opera など、Chrome エンジンに基づく別のブラウザ)、このオプションは「メーカーから」含まれており、デフォルトで有効になっています。 ブラウザの設定でオプションが有効になっているかどうかを確認できます。アドレスを入力するだけです。 クロム://設定/項目の横にあることを確認してください。 ページの翻訳を提供する» にはすでにチェックが入っています。

    たとえば、アドレス バーに英語の Web サイト http://www.bbc.com/ を入力してみましょう。 Google Chrome 自体は、アドレス バーの右端に通知を発行してコンテンツの翻訳を提案します。 通知が自動的にポップアップ表示されない場合は、同じ隅にある象形文字と文字 A が描かれた 2 つの灰色の四角形の翻訳ボタンをクリックします。翻訳の必要性に関するポップアップの質問で「いいえ」をクリックすると、では、言語を指定し、「常に翻訳する」チェックボックスをオンにすることで、ブラウザーに英語のページを自動的に翻訳させることができます。

    元の言語に戻すには、「」をクリックする必要があります。 オリジナルを表示«.

    ブラウザによって実行されるインターネット ページのロシア語への自動翻訳は正確ではありませんが、意味を理解するには十分です。

    従来の Google 翻訳

    ページのテキストの一部を翻訳する必要がある場合は、オンライン サービス https://translate.google.ru/ で行うと便利です。

    ソーステキストが左側のウィンドウに挿入され、翻訳されたテキストが右側のウィンドウに自動的に表示されます。 ソースと翻訳されたテキストを含むウィンドウの上のパネルに言語をインストールすることで、言語を選択できます。 翻訳された単語の上にマウスを移動すると、元の単語が左側のウィンドウで強調表示されます。

    Google 翻訳では、スピーカー ボタンをクリックしてテキストを聞くこともできます。

    人気の Yandex 翻訳者

    Web サイト https://translate.yandex.ru にアクセスすると、インターネット ページのオンライン翻訳も Yandex から利用できます。

    上部のロゴの隣で、左側のウィンドウにコピーしたテキスト (リンク「テキスト」) を翻訳するか、サイト全体 (リンク「サイト」) を翻訳するかを選択できます。 Yandex は、Google 翻訳サービスとまったく同じ方法でテキストを翻訳し、それを読み取って、翻訳された単語の上にマウスを置くと元の単語を強調表示します。

    サイトを翻訳するには、「サイト」リンクの横にある自由フィールドにアドレスを入力し、「翻訳」をクリックする必要があります。

    Yandex 翻訳者によるインターネット ページの自動翻訳も理想的ではありませんが、テキストの意味を理解することはできます。

    Internet Explorer でのページの翻訳

    このブラウザでサイトを翻訳するには、PROMT テクノロジを使用してテキストを処理する Microsoft Translator ツールが必要です。 拡張機能自体が各 Web ページ上のテキストの言語を認識し、ソース テキストを翻訳する言語を選択できるようになります。

    ページ https://www.bing.com/translator で、目的の翻訳言語が選択され、ページが Internet Explorer のお気に入りに追加されます。 外国のページにアクセスすると、お気に入りからリンクが呼び出され、テキストが自動翻訳されます。

    インターネット ページを英語からロシア語に翻訳することは、使用するブラウザに関係なく、いくつかの方法で実装できます。