Инструкция

Для перевода сжатого видео в формат Avi, нажмите "Файл", затем - "Сохранить, как Avi". Укажите путь, куда хотите сохранить готовый файл. После этого программа автоматически начнет "перегон" видео в выбранный вами формат.

Видео по теме

Обратите внимание

Не прерывайте процесса обработки, пока программа не закончит его самостоятельно. В окошке отображения процесса обычно указывается расчетное время, которое программа планирует потратить на обработку файла.

Полезный совет

В окошке, отображающем процесс обработки файла вы можете отключить функцию отображения входного и выходного видео - это позволит сделать процесс более быстрым. Для этого нужно просто убрать галочки в нужных полях.

Формат файлов avi является на данный момент самым популярным видеоформатом, именно этот формат имеет большинство фильмов, которые доступны для скачивания в сети интернет. Файл в таком формате может содержать звук и видео, сжатые с использованием различных кодеков.

Вам понадобится

• - компьютер с доступом к интернет;
• - браузер;
• - программы для просмотра видео.

Инструкция

Зайдите в главное меню, выберите команду «Программы», найдите команду Windows Media Player, эта стандартный видеоплеер операционной системы Windows, дает возможность посмотреть файлы с расширением avi. Выберите меню «Файл», щелкните по команде «Открыть». В открывшемся окне выберите файл в формате avi, который вы хотите просмотреть и нажмите «Открыть». Начнется воспроизведение фильма. Справа есть список воспроизведения. Чтобы добавить туда следующее , просто перетащите файл из папки. Чтобы посмотреть фильм в режиме, щелкните правой кнопкой в окне воспроизведения, и выберите режим. Чтобы выйти из него, нажмите клавишу Esc. Если при появляется окно ошибки, значит, не хватает необходимых кодеков.

Скачайте и установите альтернативные программы и кодек-паки для просмотра видеофайлов, чтобы посмотреть фильм с расширением avi. Перейдите на сайт http://download.betanews.com/download/1094057842-2/K-Lite_Codec_Pack_770... и скачайте набор кодеков K-Lite Codec Pack с программой Media Player Classic, данная программа позволит посмотреть файл avi, она содержит большинство нужных кодеков для просмотра видеофайлов. Запустите программу из главного меню (Программы – Media Player Classic), выберите меню Файл – Открыть файл и выберите файл с компьютера. Или щелкните по файлу правой кнопкой мыши и выберите пункт «Открыть с помощью», из списка выберите программу Media Player Classic, начнется воспроизведение файла. Чтобы посмотреть кино в формате avi в полноэкранном режиме, дважды щелкните мышкой в окне программы, или нажмите комбинацию клавиш Alt+Enter.

Используйте также для просмотра видео в формате avi такие альтернативные программы, как Winamp (http://www.winamp.com/ ) , Light Allow (http://www.light-alloy.ru/ ), KMplayer (http://kmplayer.en.softonic.com/ ). Чтобы посмотреть фильм в формате avi с помощью этих программ, выполните указания предыдущих шагов.

У каждого файла есть свое расширение, которое прописывается в имени после точки. По формату файла можно понять, с помощью какого типа приложения он открывается. Файлы формата.avi – это своеобразные контейнеры, которые содержат в себе несколько видов данных: звук и видео. Читать avi-файлы нужно с помощью определенных программ.

Инструкция

Видеоклипы, ролики, фильмы – множество файлов имеет расширение.avi. Большинство программ, предназначенных для работы с видео, распознают и данный формат. В операционной системе Windows, к примеру, Media Player Classic или Windows Media Player без проблем справляются с воспроизведением avi-файлов. Тем не менее, существуют определенные нюансы.

Не все медиа-контейнеры с расширением.avi одинаковы. Они могут иметь один и тот же формат, но данные, заключенные «внутри», могут отличаться. От того, в каком формате содержатся в файле.avi компрессированные (сжатые) данные звука и видео, и будет зависеть возможность их воспроизведения тем или иным приложением.

Для того чтобы при просмотре фильма (или любого другого видео) не возникало проблем со звуком или изображением, загрузите из сети интернет или установите с диска соответствующие кодеки. Кодек – своеобразный инструмент, позволяющий распознать, каким образом был создан файл.avi, в каком формате в нем содержатся данные. Само понятие «кодек» образовалось из двух составляющих: кодировать и декодировать.

На сегодняшний день один из наиболее популярных сборников кодеков - K-Lite Codec Pack Full. Распространяется он , подходит для операционных систем Windows 7/2000/2003/2008/Vista/XP. Скачать данный набор можно по адресу: http://www.codecpackguide.com/klcodec.htm (или с любого другого ресурса, который вам подходит).

Загрузите набор кодеков на свой компьютер и кликните по файлу K-Lite Codec Pack 800 Full.exe левой кнопкой мыши. Запустится «Мастер установки». Во время инсталлирование кодеков выберите нужные вам опции, режимы и возможности, следуя указаниям «установщика». После завершения установки нажмите на кнопку Finish и, если потребуется, перезагрузите компьютер.

Видео по теме

Как и в обычном CD/DVD плеере домашнего кинотеатра, в компьютере воспроизведением видеороликов управляет специальное программное обеспечение. Основные различия заключены лишь в том, что в проигрыватель программу устанавливают на заводе и там же ее настраивают, а в компьютере эта забота часто лежит на пользователе. Тем не менее, современные программы не делают воспроизведение видеороликов сложной задачей.

Инструкция

Если вы загрузили видеоролик с диска или какого-либо сетевого ресурса, значит, на одном из носителей вашего компьютера появился соответствующий файл. Проще всего запустить воспроизведение дважды щелкнув по нему левой кнопкой мышки - сделайте это, и ОС сама найдет программу для воспроизведения, запустит ее и передаст ссылку на выбранный для проигрывания ролик.

Если вместо экрана программы-проигрывателя вы увидите предложение выбрать приложение для обработки этого типа файлов, значит, в компьютер еще не установлена нужная программа. Подберите в интернете наиболее подходящий видеоплеер - их существует большое количество и почти все они бесплатны. Для загрузки выбранного приложения используйте сайт производителя - это в значительной мере обезопасит вас от установки программ, зараженных вирусами и шпионами. После инсталляции приложения станет возможно использовать метод воспроизведения, описанный в первом шаге.

Основная проблема воспроизведения видеороликов сегодня заключается в огромном количестве форматов, которые используются при их записи. Каждый из них требует отдельного модуля - «кодека» - в программе-проигрывателе или в операционной системе компьютера. Если вместо воспроизведения выдаст сообщение с кодом ошибки или с информацией о неизвестном формате данных, вам придется вновь отправляться в интернет, теперь - на поиски недостающего кодека. Определить, который из них вам нужен, можно либо по расширению файла, либо по информации о ролике, доступной в программе-проигрывателе. Введите известные данные в поисковую систему и найдите ссылку на сайт производителя нужного кодека. Чаще всего они инсталлируются так же, как и остальные программы - загрузите установочный файл, запустите его и следуйте указаниям мастера установки.

Некоторые видеоролики предназначены для проигрывания в режиме он-лайн, то есть через браузер. Как правило, программа для воспроизведения в этих случаях встроена в веб-страницу и загружается вместе с ней. Но иногда для воспроизведения достаточно флэш-плеера, который установлен как плагин к браузеру. Если его еще нет в вашем интернет-обозревателе, перейдите по ссылке http://get.adobe.com/ru/flashplayer/otherversions, с помощью размещенной на этой странице формы подберите, а затем загрузите и установите последнюю версию этой программы.

Видео по теме

AVI – один из самых популярных форматов видео. Для его воспроизведения используются специальные программы-видеоплееры, которые позволяют не только проиграть видеофайл, но и выбрать определенные звуковые дорожки, добавить субтитры и отредактировать параметры показа изображения.

Инструкция

Чтобы воспроизвести видеофайл формата AVI в Windows, достаточно запустить файл в одном из используемых проигрывателей. Для открытия популярных видеоформатов в системе изначально установлен проигрыватель Windows Media Player, который, однако, отказывается воспроизводить нужный ролик без дополнительных кодеков. Чтобы они появились, можно воспользоваться готовым пакетом K-Lite Codecs Pack.

Перейдите на официальный сайт разработчика K-Lite и скачайте необходимую версию кодеков. Наиболее простой в настройке и достаточной будет версия K-Lite Basic, которая не требует от пользователя никаких настроек и может быть использована сразу после установки. Также вы можете скачать пакеты Standart, Full и Mega.

Произведите установку кодеков, запустив скачанный с сайта файл. Следуйте инструкциям, которые появляются на экране и выбирайте опции, которые подойдут вам лучше всего.

После установки кодеков желательно перезагрузить компьютер. После перезагрузки попробуйте воспроизвести нужный вам файл AVI при помощи Windows Media Player.

Без установки кодеков для воспроизведения можно воспользоваться плеером VLC. Он имеет встроенные кодеки и не требует установки дополнительных пакетов. Скачайте плеер с официального сайта разработчика и установите его, в соответствии с инструкциями инсталлятора.

Чтобы воспроизвести видео при помощи VLC, кликните правой клавишей мыши на файле AVI, после чего выберите меню «Открыть с помощью». В предложенном списке выберите VLC Media Player и нажмите «Ок».

Видео по теме

Полезный совет

Среди других проигрывателей видео можно отметить плеер Windows Media Classic, который устанавливается вместе с пакетом кодеков K-Lite, а также KMPlayer и BS Player. Все из перечисленных программ позволяют управлять аудиодорожками файлов, вставлять субтитры и настраивать параметры воспроизведения через соответствующие пункты меню.

Источники:

• K-Lite Codecs

После переустановки операционной системы или при покупке нового компьютера для просмотра фильмов и роликов в формате avi необходимо установить соответствующее программное обеспечение, которое называется кодеками. Для качественного воспроизведения видеофайлов вы также можете установить дополнительные плееры.

Инструкция

Изначально операционная система Windows не поддерживает проигрывание видеофайлов avi. Для их воспроизведения необходимо скачать пакет K-Lite Codecs Pack. Он даст возможность запустить нужный ролик в окне стандартного системного Windows Media Player.

Откройте ваш браузер и перейдите на официальный сайт разработчика кодеков, а затем выберите раздел Downloads верхней панели страницы. В появившемся списке выберите версию программы, которая для вас подходит лучше всего. Для большинства пользователей подойдет установка пакета Basic, в который входит как раз утилита для распознавания avi. Дождитесь окончания загрузки документа, после чего запустите скачанный файл и следуйте инструкциям инсталлятора.

Во время процедуры установки кодеков вы можете установить также многофункциональный плеер Media Player Classic, который может быть использован в качестве альтернативы стандартному Windows Media. Данный проигрыватель умеет работать с различными субтитрами и дорожками аудио, а также производить настройки воспроизведения и менять звуковые параметры.

После завершения установки перезагрузите компьютер и попробуйте воспроизвести ваш файл avi. Если установка прошла успешна, начнется показ ролика.

Без установки дополнительного пакета кодеков вы можете установить плеер с включенной поддержкой avi. Среди подобных программ можно отметить многофункциональный проигрыватель VLC, который умеет производить практически любые операции для просмотра видео. В его установку автоматических входят кодеки для avi, а потому вам не потребуется доустанавливать дополнительные пакеты. Скачайте данный плеер с официального сайта разработчика, произведите его установку, а затем кликните на вашем файле фильма и перейдите в меню «Открыть с помощью» - VLC Media Player.

Видео по теме

Полезный совет

В версии Windows 8 кодеки для avi предустановлены. Это значит, что вы можете воспроизвести нужный видеофайл сразу после установки системы на компьютер и для этого достаточно запустить ролик.

Источники:

• K-Lite Codecs

AVI является самым популярным видеоформатом, который проигрывается большинством программ-плееров. Тем не менее некоторые фильмы и видеоролики, загруженные из интернета, имеют другие форматы и требуют конвертации в подходящий.

Выделите кликом мыши загруженный фильм, после чего выберите формат AVI в списке, расположенном в правой части окна. Помимо формата, вы можете выставить дополнительные свойства видеофайла, которые будут изменены во время конвертации. Например, укажите разрешение видео, битрейт, количество кадров в секунду. Также программа предусматривает возможность установки звуковых настроек, в зависимости от которых качество звука в фильме будет меняться в лучшую или худшую сторону.

Выберите конечную папку, куда программа произведет сохранение файла, переведенного в формат AVI. Нажмите на кнопку «Кодировать», чтобы начать конвертацию. Продолжительность процесса зависит от мощности компьютера, опций конечного формата и размера исходного видео.

Проигрыватели

Существуют сотни проигрывателей формата avi. Одни являются мультиформатными, другие поддерживают лишь один формат avi. KMPlayer - популярная утилита для просмотра файлов форматов wmv, flv, mp4, mpeg и avi. KMPlayer поддерживает профессиональную работу с субтитрами и видео высокого разрешения.

Еще одним мультиформатным проигрывателем, поддерживающим avi формат, является Windows Media Player (стандартный для ОС Windows). В целом плеер Microsoft хорошо справляется с собственным форматом, однако бывают проблемы с воспроизведением «тяжелых» объемных файлов HD. Также пользователи нередко жалуются на «смешение» звуковых дорожек (перевода и оригинала) при просмотре фильмов avi формата в Windows Media Player.

Проигрыватель Free Avi Player поддерживает лишь формат avi. Зато он занимает мало места на диске и экономно распоряжается оперативной памятью. Благодаря этому видеофайлы легко , фильмы и клипы не «тормозят». Однако простота проигрывателя некоторых пользователей ставит в тупик - они жалуются на малую функциональность и слабо продуманный дизайн.

Конвертеры

Для перевода из различных форматов в avi существуют специализированные инструменты. Один из самых популярных - условно-бесплатная программа Movavi. Скорость конвертации высока, количество входных форматов превышает 40. Также конвертер предлагает редкую (для подобных утилит) функцию «Захват экрана». В Movavi также можно сделать профессиональные субтитры.

Большая часть существующих видеоконвертеров позволяет переводить видео каждого входного формата в другой выходной, находящийся в библиотеке. Другими словами, avi является таким же равноправным форматом, как mkv, wmv или mpeg.

Видеоконвертер Format Factory имеет непритязательный дизайн, отпугивающий любителей «красоты интерфейсов». Тем не менее, данная бесплатная программа имеет потрясающий функционал (более 25 входных и выходных форматов) и высокую скорость работы. Более того, помимо перевода файлов в формат avi, Format Factory может конвертировать видео в формат анимированных изображений gif.

Кодеки

Для качественного воспроизведения avi-файлов могут потребоваться специальные кодирующие утилиты - кодеки. Они устанавливаются поверх операционной системы и «приходят на помощь» лишь тогда, когда это действительно требуется. Пакеты кодеков CCCP и K-Lite Pack позволяют смотреть видео в формате avi без лишних проблем.

Как поклонник Apple, вы можете быть расстроены иногда, много видео, загруженных из Интернета в AVI формат, который не совместим с Itunes. То есть, вы не можете играть в те видео, которые вы хотите на Itunes, и что более важно, перевести их на другие портативные устройства от Apple, таких как iPod, iPhone и IPad и соответствующих серий. Как ITunes поддерживает видео в формате MP4 и M4V формат, что мы можем сделать сейчас, чтобы конвертировать AVI в MP4 или M4V, а затем передать эти преобразованные видео в Itunes. Благодаря мощным , чтобы конвертировать AVI в ITunes может быть довольно легко. Эта статья рассказывает, как сделать его шаг за шагом.

Бесплатно скачать AVI конвертер ITunes, установить и запустить его

1 Добавить AVI файлов

Нажмите кнопку "Добавить файлы", чтобы добавить AVI файлов с ПК на местные программы, и вы увидите главный интерфейс, как показано ниже:

Кроме того, вы также можете нажать кнопку "Изменить" для редактирования видео с эффектом, водяных знаков, обрезка и субтитров, как вам нравится.

2 Выберите Output Method

После вышеупомянутых вещей, все что вам нужно сделать сейчас, чтобы конвертировать AVI в ITunes . Ну, во-первых, вы можете нажать, чтобы выбрать профиль, который включает в себя Variuos форматов и устройств, а затем Общие видео и MP4 или M4V (здесь M4V , например) так:

Или, если вы хотите передавать ваши AVI файлы на Apple, связанной устройства, нажмите Apple, а затем выбрать один из портативных устройств. Перед окончательной конверсии, если вы хотите сбросить настройки, нажмите кнопку "Настройка", чтобы сделать это. Вы можете установить данные, как показано ниже и нажмите кнопку OK для завершения настройки:

3 Преобразование AVI в ITunes

Теперь, пожалуйста, нажмите кнопку "Конвертировать", чтобы начать преобразования. После преобразования, вы можете напрямую передавать эти файлы в ITunes. До сих пор преобразования AVI в ITunes просто сделать.

Советы по аренде фильмов на ITunes

Один из новых вещей в магазине ITunes прямо сейчас фильм аренды. К "Фильмы", и они в значительной степени интегрированы друг с другом. Вы можете видеть, "Top аренду" прямо здесь, в этой точке зрения Cover Flow и «Top аренду" здесь справа. И то, что происходит, вы идете в кино, вы можете увидеть, если это можно взять напрокат, он скажет: "Аренда Фильм "и, если это можно взять в аренду или купить, он будет говорить как« аренда фильмов "или" Купить ", и они дают вам цена. И, как работают аренда новых релизов будет $3.99. Это новый релиз так $3.99 и фильмы с -.. старых фильмов из их библиотеки будет $2.99 Там вы видите, $2.99 И так же, как и в других фильмах, у вас есть некоторые другие вещи здесь, "Родственные фильмов, больше об этих актеров, " Участок Сводка ", кредиты и отзывы клиентов и вы даже можете посмотреть трейлер. Итак, как аренда фильме работ, когда вы снимаете его, у Вас есть 30 дней, чтобы посмотреть его, и как только вы нажмете "Play", у вас есть 24 часа, чтобы закончить это или смотреть его столько раз, сколько вы хотите, а затем после этого, он будет автоматически удален. Таким образом, если вы снимаете что-то, вы можете подождать три недели, но то, как только вы нажмете "Play", у вас есть 24 часа, чтобы закончить его.

15 14 036 0

Как бы печально это не звучало, но до сих пор нет универсального формата, в котором хранились бы все видеофайлы. В связи с этим очень часто возникают проблемы с воспроизведением того или иного расширения файлов на портативных устройствах. Скажем, для того, чтобы посмотреть видео на автомагнитоле, вам понадобится из demсделатьavi. Процедура эта не очень сложна. Главное – иметь под рукой специальную программу-конвертер. Давайте рассмотрим процесс кодирования видео на конкретных примерах.

Вам понадобятся:

Как DVD конвертировать в AVI

Если у вас есть полноценный DVD-диск с фильмом, из которого вам нужно сделать файл AVI формата, то можете воспользоваться программой Free DVD Video Converter–она русскоязычная, простая (кодирование DVD дисков в этот формат – её единственная функция), и, к тому же, бесплатная. Для того, чтобы переделать DVD в AVI, откройте главное окно программы, в графе «Исходный DVD» укажите путь к диску, а в графе «Выходной файл» – место сохранения готового видео. Чуть ниже расположено выпадающее меню выбора форматов – здесь указывает “AVI”, и нажимаем «Конвертировать».

В зависимости от размера диска, делать из DVD AVI программа будет от нескольких минут, вплоть до нескольких часов. Так что запаситесь терпением, и следите за прогресс-баром программы. После окончания вы сможете записать файл и .

Как из mp4 сделать AVI

В этом случае более целесообразно будет использовать для конвертации программу Bigasoft Total Video Converter – это полноценный мультимедиа-кодировщик, который поддерживает свыше 30 разных форматов, будучи весьма универсальным средством. С его помощью, также, можно vob перевести в AVI, а также перекодировать еще с десяток других видео форматов.

AVI из mp4 сделать не сложнее – в главном меню программы нажимаем «Добавить файл», указав путь к видео, с которым будем работать, в выпадающем меню «Профиль» выбираем пункт DivXVideo (*.avi), а чуть ниже – папку сохранения готового файла, после чего нажимаем на огромную кнопку «Play» – это запустить процесс конвертации.

Как переделать FLV в AVI

Flv-формат используется для хранения флеш-видео. Так что не удивляйтесь, если скачав видео из Youtube или ВК, ваш видеоролик будет иметь такое странное расширение. Из FLV сделать AVI нам поможет, опять-таки, тот же Bigasoft Total Video Converter.

Комбинацией клавиш Ctrl+O открываем меню «Загрузить», указав путь к необходимому файлу. Выбрав его, также, как и в предыдущем случае, нажимаем кнопку старта. Как правило, FLV-ролики имеют относительно небольшой «вес», так что FLV в AVI перекодируется относительно быстро.

Как сделать avi из mkv

Переделать формат mkv в avi можно тем же способом, что и в предыдущих случаях. В главном рабочем окне нажимаем «Добавить файл», указав сетевой путь к необходимому ролику. После этого, при необходимости, можем поменять пусть сохранения выходного файла, или настройки профиля кодировки.

Быстрый, мощный, богатый возможностями и легкий в использовании мультиформатный видео конвертер.

Основное его назначение - редактирование и конвертация видео файлов из одного формата в другой. Поддерживаются все популярные видео форматы, такие как DVD, AVI, QuickTime видео (MOV, QT, MP4 и M4V), MPEG, WMV, FLV, матроска видео (MKV), RealVideo (RM и RMVB), видео для мобильных телефонов (3GP и 3G2), AMV, HD-видео (H.264/AVC, AVCHD/MTS/M2TS, TOD/MOD и TS) и другие. Поддерживаются все видео и аудио кодеки, включая DivX, H.264/AVC, MP3 и AAC.

Поддержка всех ключевых форматов (включая HD-видео)
Поддерживаются все популярные форматы, включая HD-видео (H.264/AVC, AVCHD, MKV, TOD/MOD, TS), а также все видео и аудио кодеки. Поддерживаемые форматы: DVD, AVI, MPEG, WMV и ASF, FLV и SWF, MOV, MP4 и M4V, RM и RMVB, 3GP, AMV и прочие.

Развитая система профилей
Используя профили, вы можете выбрать нужное вам качество и формат видео, не задумываясь дважды. Приложение имеет огромное количество профилей, охватывающих все форматы и мультимедийные устройства. Вы легко можете их редактировать самостоятельно или создать свои собственные.

Возможность сохранить аудио из видео файла, а также отдельные видео кадры
Теперь вы можете сохранить аудио трек или его часть из видео файла и создать собственный саундтрек в любом аудио формате. Также вы можете сохранять отдельные понравившиеся вам кадры из видео файла на компьютер.

Склейка нескольких файлов в один
При создании видео, состоящего из нескольких клипов, все, что вам нужно сделать, это открыть исходные файлы в нужной последовательности, установить опцию "Склеить файлы в один" в настройках и сконвертировать их в любой формат.

Удаление любых видео фрагментов
Используя встроенный редактор, вы можете легко удалить любой фрагмент видео. После конвертации, фрагменты будут удалены из результирующего файла.

Разбивка видео на части
Если размер исходного файла слишком велик, вы всегда можете разбить его на несколько частей. Для этого имеется два режима разбивки: по размеру и по маркерам.

Высокое качество конвертации
Конвертер использует только высококачественные алгоритмы обработки видео, поэтому конвертация проходит практически без потерь в качестве; качество зависит только от выбранного вами профиля.

Высокая скорость конвертации
Все наши продукты при возможности используют несколько процессоров для ускорения их работы. Кроме того, если у вас есть мощный графический адаптер на вашем компьютере, то он также будет использоваться для ускорения преобразования.

Высокая надежность и стабильность
Мы постарались сделать все наши продукты совместимы со всеми операционными системами семейства Windows. Вы не должны столкнуться с проблемами при использовании наших программ.

26.7K

Собираетесь публиковать на своем сайте видеоролики, но не знаете, как правильно добавить к ним субтитры? Мы расскажем о четырех способах решения этой задачи.

Вам необходимо будет встроить субтитры SUB или SRT формате в видеофайл AVI . Есть несколько способов сделать это. Убедитесь, что видеофайл AVI воспроизводится на компьютере с субтитрами. Если загруженное видео в формате AVI невозможно воспроизвести, установите K-Lite Codec Pack . Чтобы файл субтитров распознавался большинством программ, он должен иметь точно такое же имя, что и видеофайл, но с другим расширением. Например, если файл AVI называется videofile123.AVI , файл субтитров должен иметь имя videofile123.SRT .

Способ 1. Использование видео редактора Freemake

Этот способ добавления субтитров в AVI-файл является самым простым. Чтобы его использовать, нужно установить программу Freemake . Небольшой недостаток — вы не будете иметь контроля над субтитрами: позицией, шрифтами, цветом и т. д.

Запись файла

1. Чтобы записать файл в ISO-образ или в выбранную папку, нажмите кнопку «to DVD ».

Теперь задайте параметры записи, чтобы сохранить его в папку или как ISO-образ . В зависимости от исходного видео могут быть доступны опции для изменения соотношения сторон картинки и формата звука.

Конвертирование видеофайла

1. Чтобы преобразовать видеофайл в формат AVI , нажмите кнопку «to AVI ».

При значении по умолчанию «Same as source » видео на выходе будет иметь те же параметры, что и исходный файл. Параметр «One-pass encoding speed » и размер итогового файла задают качество видео на выходе. Нажмите «Convert » и дождитесь завершения процесса.

Теперь можно записать на диск полученный файл AVI с субтитрами, используя свою любимую программу для записи дисков. Этот метод прост и дает очень хорошие результаты. Если же вам нужно больше контроля над субтитрами, попробуйте способ 2.

Способ 2: Использование Format Factory

Format Factory — это еще одна простая программа для встраивания субтитров в файлы формата AVI и некоторых других. Она включает в себя несколько дополнительных опций, по сравнению с Freemake . Например, поддержку четырех форматов субтитров: SRT / SSA / ASS / IDX , редактирование цвета, размера и шрифта субтитров.

Способ 3: Использование Any Video Converter Version

Any Video Converter — это еще одна бесплатная программа, которая позволяет конвертировать AVI-файл в субтитры AVI+ .

Any Video Converter Free имеет несколько настроек конфигурации для субтитров, представленных в окне «Options » (небольшая шестеренка вверху слева ), с помощью которых можно изменить кодировку для иностранных языков, шрифт и его размер на экране, а также размещение.

Способ 4. Использование VirtualDub и VobSub

Еще один метод, как вставить субтитры формата SRT в AVI .