Как настроить русский язык на телефоне. Русифицируем устройства на Android

Большинство современных мобильных гаджетов на базе Андроид, которые реализовываются в пределах российского рынка, уже русифицированы, однако часто бывает, что русский язык вообще не установлен в меню девайса. Это случается, если смартфон и планшет был приобретен в другой стране, например, в Китае. Для многих пользователей отсутствие русификации может не быть большой проблемой, ведь можно спокойно пользоваться устройством на немецком, английском или других языках, однако, если вы хотите лучше понимать свой девайс, стоит взять на вооружение парочку советов, как добавить русский язык на планшет Андроид.

Как изменить язык в раскладке клавиатуры?

Даже если отсутствие русского меню в смартфоне не является для вас серьезной проблемой, русификация клавиатуры является необходимостью, поскольку отправлять SMS или переписываться в соцсетях на латинице может быть крайне неудобно. Прежде чем искать в Интернете, как русифицировать Андроид, стоит проверить, присутствует ли этот язык изначально в настройках. Для этого зайдите в раздел «Settings», где найдите подпункт «Language & keyboard». В выпавшем подменю необходимо выбрать “Select language”, где среди списка языков можно найти русский. Если его там нет, можно справиться с помощью установки сторонних программ. Перевести девайс на другой язык можно, загрузив специальное приложение на нашем сайте или сервисе Google Play. Одна из таких программ – SwiftKey Keyboard, где дополнительно есть не только русский, но и украинский язык. Активировать установленную утилиту можно там же, в «Language & keyboard», где достаточно отметить галочкой выбранную раскладку. Перезагружать устройство после этого не обязательно.

Как русифицировать меню Андроид?

Если одним пользователям достаточно использовать русскоязычную клавиатуру, то другие ищут, как можно установить русский язык на Андроид, чтоб смартфон мог общаться на желаемом языке. Это сделать несколько сложнее, однако вполне реально. Наиболее доступный способ – скачать русский язык через утилиту MoreLocale 2. Стоит отметить, что этот способ подойдет только для старых устройств версии 4.2 и более ранних.

После инсталлирования и запуска MoreLocale 2 нужно открыть «Custom locale», где нажать «ISO». В строке «Language» выбираем язык «Russian», а возле «Country» – «Russian Federation». После этого подтверждаем настройки нажатием «Set», и устройство станет русифицированным. Стоит учитывать, что некоторые пункты меню могут отобразиться не совсем корректно, но в целом это несущественно. Как добавить русский язык на Андроид других версий? Для гаджетов на Андроиде 4.4 и выше нужно сделать иначе. Сначала надо загрузить и инсталлировать на компьютер ADB вместе с драйверами для устройства. Далее нужно сделать следующее:

Загружаем на свой девайс MoreLocale 2.
В пункте «Settings» активируем «USB debugging».
На своем ПК проводим распаковку ADB через файл установки (C:\adb\adb.exe).
Подсоединяем мобильный девайс к компьютеру.
Набираем в окне cmd.exe и переходим к папке C:\adb\ (команда cd c:\adb).
Находим в списке гаджет командой adb devices.
Вводим командный текст «adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION».
Ждем сообщения в ответ, отключаем соединение и открываем на смартфоне MoreLocale 2, после чего выполняем те же действия, что и для ранних версий ОС.

Не забывайте, что русификация Android осуществляется исключительно на уровне программ, поэтому после выполнения «hard reset» вам придется заново устанавливать русификатор для своего гаджета. Если вы ранее переводили на русский язык телефоны или планшеты Андроид, поделитесь опытом в комментариях.

Иногда при включении телефона обнаруживается, что на нем попросту стоит китайский или другой непонятный язык. В связи с этим, появляется актуальный вопрос, как быстро на ваш смартфон Андроид. Иногда помогают изменения настроек. Более серьезные решения предполагают использование стороннего софта или .

Итак, вы купили новый телефон, произведенный в Китае, и его необходимо «перевести» на русский язык. Прежде чем добавлять язык при помощи различных приложений, стоит посмотреть доступные настройки. Возможно, в android-устройстве уже имеется русский язык, при этом его только необходимо поставить.

Для этого необходимо найти языковые настройки в вашем телефоне. Для большинства моделей телефонов эта инструкция идентична:

Если стандартное меню предполагает выбор русского языка, то вопрос о том, как добавить русский язык на андроид отпадает автоматически. Если вы досконально изучили телефон, но ничего подобного найти не удалось, не стоит отчаиваться. Существует еще несколько способов поставить русский для андроид.

Использование стороннего приложения

Русифицированный телефон можно получить благодаря специальному приложению под названием Morelocale 2. Единственное условие для его использования – ваш телефон должен обладать Root-правами суперпользователя.

Чтобы перевести свой телефон на русский, выполните несколько простых шагов:

На каждой из моделей программа работает по-разному. Она может полностью русифицировать телефон или лишь частично. В любом случае, вам не придется больше переводить самостоятельно основные пункты меню.

Для смартфонов без Root прав

Как русифицировать андроид, если полный доступ к файловой системе закрыт, и у вас нет прав суперпользователя? Сделать телефон на русском возможно, но для этого помимо вышеописанного приложения вам понадобится еще компьютерная программа ADB. Она позволяет вам обойти ограничения современных устройств под управлением операционной системы android 4.2+. Перед выполнением операции обязательно отключите FireWall, антивирус и Windows Defender. Из-за них русификатор может некорректно работать.

Русификация android происходит следующим образом:

Эффект от этих действий аналогичен способу для пользователей с Root правами. Это идеальный вариант, если вы по каким-либо причинам не можете открыть для своего устройства полные права. Также стоит отметить, что этот способ выполняется на программном уровне. В случае , локализация также будет удалена.

Установка новой прошивки

Прошивка – это программная оболочка какого-либо устройства. Пользователь может самостоятельно заменить прошивку на любую понравившеюся, в том числе с наличием русского языка.

Данный процесс может отличаться в зависимости от модели устройства, версии ОС и производителя, но в целом можно выделить несколько основных пунктов, которые помогут вам удачно перепрошить телефон. Инструкция состоит из следующих шагов:

Найдите в сети Интернет уже русифицированную прошивку конкретно для вашей модели.
Загрузите ее на карту памяти в своем телефоне. Файл должен находиться в архиве ZIP. Убедитесь, что в названии файла имеются только латинские буквы и цифры.
Установите специальное приложение для восстановления системы, например ClockWorkMod.
Если необходимо, сделайте с помощью этой программы резервное копирование данных. Выберите в приложении меню «backup», а потом подтвердите выбор. После этого нажмите «Reboot system now».
Переведите устройство в режим восстановления, предварительно узнав в Интернете, как это делается для вашей модели.
Выберите пункт «Wipe». Сотрите старую операционную систему.
Затем в главном меню выберите прошивку из ZIP файла. Пункт может иметь название «Flash ZIP from SD» или аналогичное.
Укажите ранее скачанную на карту памяти прошивку.
Следуйте инструкция. Дождитесь окончания процесса.
Если все прошло без ошибок, укажите пункт «Reboot System».

После этих действий в телефоне должен быть русский язык. Как настроить его, указано в самом первом пункте. Перед перепрошивкой убедитесь, что телефон заряжен на 100%.

2 года назад

Есть такие пользователи, и их немало, которые ищут ответ на вопрос: «Как можно использовать другой язык ввода на Android?» Вопрос для них злободневный потому, что многие пишут или желают научиться использовать не только на английском либо русском языках. А проблема в том, что система Android с самого начала предоставляет россиянам только эту пару.

Русскоязычные пользователи, когда выполняют набор текста на любом Android гаджете - смартфоне либо планшете, неизбежно сталкиваются с тем, что им необходимо делать переключение языка ввода - например, с английского на русский или наоборот. А если взять тех, кто проживает в Беларуси или на Украине, то они обычно применяют не менее трех языков ввода.

Вот почему те, у кого есть в пользовании Android устройство, достаточно часто испытывают проблемы с тем, что на виртуальной клавиатуре их гаджета отсутствуют языки, необходимые им для того, чтобы набирать текст. И потому есть особый смысл подробно остановиться на том, что следует предпринять в подобных случаях и как на Android смартфон или планшет можно добавить другой язык ввода.

К удивлению некоторых пользователей, сделать это на стандартной виртуальной клавиатуре Google нисколько не трудно. Достаточно только руководствоваться этой инструкцией.

Если появилась необходимость сделать такой шаг на любом устройстве с Android, то следует, прежде всего, войти в Настройки устройства. А это значит, что нужно открыть меню, в котором перечень всех программ и отыскать программу «Настройки». Помните, что есть возможность открыть окно с настройками, используя верхнюю шторку либо соответствующие иконки на рабочем столе.

Затем в меню «Настройки» переходим на вкладку «Язык и ввод». Она располагается в разделе «Личные данные». Разработчики его пометили иконкой с крупной буквой «А».

Входим в «Клавиатура Google». На вкладке «Язык и ввод» приводится перечень клавиатур и методов ввода. Тут необходимо использовать иконку «Настройки» напротив той клавиатуры, которую используешь. Используемая клавиатура помечается галочкой. После того, как нажал на кнопку «Настройки», увидишь открытое окно «Настройки клавиатуры».

Теперь предстоит зайти в раздел «Языки ввода». Он расположен на самом верху окна. После этого шага должно открыться окно «Языки ввода».

Устанавливаем отметку возле того языка, который вам необходим. В результате можно добавить этот новый язык ввода на устройство с Android. Когда отметка установлена, можно закрыть окно с настройками.

В результате добавлен необходимый вам язык ввода на устройство с Android. И теперь необходимо изменять язык ввода по умолчанию. Для того, чтобы по умолчанию поменять язык ввода, необходимо возвратиться к окну «Настройки - Язык и ввод» и зайти в раздел «По умолчанию».

После этого шага будет открыто окно, в котором предстоит сделать выбор стандартного языка ввода. Устанавливаем отметку возле того языка, который вы желаете использовать по умолчанию. Иначе говоря, на экране, который появится, нужно снять галочку/выключить «Язык системы». Потом нужно поставить галочку /активировать те языки, которые вам необходимы.

Переключаться между конкретными раскладками следует с использованием кнопки с изображением стилизованного глобуса, которая уже вам знакома.

Google продвигается по пути Apple. В том смысле, что он разработал такой же интеллектуальный механизм — переключение срабатывает автоматически лишь между теми языками, на которых было хоть что-то написано. Это означает, что раскладка, если она применяется редко, почти не будет мешать.

Может появиться необходимость добавить на Android новый язык ввода, выбранный из азиатской группы. Это может быть, например, китайский, японский, корейский, хинди.

Тогда понадобится приобрести в Play Store соответствующее специальное приложение. Кстати, оно также интегрируется в виртуальную клавиатуру Google. На самых разных клавиатурах сторонних разработчиков механизм добавления нового языка ввода, как правило, похож. Меню настроек можно вызвать, если долго нажимать на «глобус».

Набирая текст на Android смартфоне или планшете, русскоязычные пользователи неизбежно сталкиваются с необходимостью переключать язык ввода с русского на английский и обратно. А жители таких стран как Украина или Беларусь, как правило, используют сразу три языка ввода. Поэтому пользователи Android устройств не редко сталкиваются с тем, что на их виртуальной клавиатуре нет нужных им языков для набора текста. Сейчас мы расскажем, что делать в таких случаях и как добавить язык ввода на Android смартфон или планшет.

Для того чтобы добавить язык ввода на Android нужно войти в Настройки устройства. Для этого откройте меню со списком всех программ и найдите программу «Настройки», кроме этого окно с настройками можно открыть с помощью верхней шторки или иконки на рабочем столе.

В меню «Настройки» нужно перейти на вкладку «Язык и ввод». Данный раздел находится в разделе «Личные данные» и помечен иконкой с большой буквой «А».

Нв вкладке «Язык и ввод» вы увидите список клавиатур и способов ввода. Здесь нужно нажать на иконку «настройки» напротив той клавиатуры, которую вы используете (используемая клавиатура будет отмечена галочкой). После нажатия на кнопку «Настрйоки» перед вами откроется окно «Настройки клавиатуры».

Здесь нужно открыть раздел «Языки ввода», который находится в самом верху окна. После этого перед вами откроется окно «Языки ввода».

Здесь нужно установить отметку напротив нужно языка, таким образом, мы добавим язык ввода на Android устройство. После того как отметка установлена окно с настройками можно закрывать.

После того как вы добавили новый язык ввода на Android устройство, вам может понадобиться поменять язык ввода . Для того чтобы поменять язык ввода по умолчанию, вернитесь в окно «Настройки – Язык и ввод» и откройте раздел «По умолчанию».

После этого перед вами откроется окно, в котором можно выбрать стандартный язык ввода.

Установите отметку напротив того языка ввода, который вы хотите использовать по умолчанию.

Конечно, с подобной покупкой связано много риска, но речь сейчас не об этом. Одной из самых распространенных проблем при покупке в другой стране является отсутствие русской локализации. Многие не считают это существенной проблемой и спокойно пользуются смартфоном на английском языке. Но совсем другое дело, когда стандартная прошивка на китайском или иврите (актуально для дешевых устройств), и тогда начинаются попытки любыми способами установить хотя бы международный английский, чтобы понимать хоть что-то.

Первое, что рекомендуется сделать - войти в аккаунт Google, даже на иностранном языке сделать это нетрудно, главное, чтобы клавиатура поддерживала английскую раскладку. Это важный момент, потому что через Google Play можно установить приложение для смены языка через одно нажатие, чтобы не кликать наугад в настройках (об этом способе будет рассказано ниже). Стоит отметить, что в большинстве устройств русский язык присутствует, просто иногда он скрыт внутри системы. Далее же речь пойдет о том, как его благополучно активировать.

Первый способ не требующий установки дополнительных приложений

Первоначальные условия: система на английском языке.

Следующий способ подойдет для тех, кто не обнаружил русскую локализацию, следуя инструкции, указанной выше.

Активация русского языка при помощи Morelocale 2

Данный вариант имеет некоторые ограничения: он актуален только для устройств, на которых установлена операционная система Android не выше версии 4.1 JellyBean.

Следует отметить, что таким способом русский или любой другой язык добавляется только в приложения, система же останется с той локализацией, которую внесли в нее производители.

Последний вариант подойдет для владельцев устройств с операционной системой Android 4.2 и выше. Но его рекомендуется использовать опытным пользователям, потому что для реализации необходимы операции с adb. Стоит упомянуть, что ответственность за любой причиненный вред устройству несет сам пользователь, потому что взаимодействие с системой всегда несет некий риск.

Активация русской локализации с помощью компьютера

Первое действие - установка программы Morelocale 2 на устройство.
Следующий шаг - получение прав разработчика в системе. Делается это так: пользователю необходимо перейти по пути Settings - About и несколько раз кликнуть по пункту Build number (Номер сборки). После этого должно появиться уведомление “You are now a developer!”
При этом в настройках появится новая строка Developer options (Для разработчиков), сюда и нужно перейти, и активировать функцию USB Debugging (отладка usb).
Затем необходимо загрузить на компьютер архив ADB:
А также создать на диске C папку под названием adb и разархивировать сюда содержимое скачанного файла.
Подключаем устройство с помощью провода к компьютеру. Убедитесь, что включена отладка USB (в строке состояния появится уведомление). Осталось подождать, чтобы устройство разпозналось компьютером. При необходимости даем доступ к устройству.
Через Пуск открываем командную строку, вводим следующее: cd c:\adb
Главное следить за тем, чтобы устройство не было заблокировано на протяжении всех операций с компьютером.
Затем последовательно необходимо ввести несколько команд, дожидаясь каждый раз окончания процесса (достаточно переждать несколько секунд)
Команды:
adb devices adb shell pm list packages morelocale pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
Отсоединяем устройство от компьютера и заходим в Morelocale 2.
Осталось найти в появившемся списке русскую локализацию.

После смены языка не забудьте установить клавиатуру с русским вводом, иначе на устройстве не будет раскладки.

Разумеется, в статье не описаны все способы, которыми можно осуществить перевод смартфона или планшета на русский язык. Самый радикальный из существующих - смена прошивки на аппарате. Таким образом избавляются не только от проблемы с отсутствием локализации, но и ликвидируются лишние приложение, которыми зачастую славятся китайские устройства. Однако не все кастомные прошивки отличаются стабильностью работы и автономностью, поэтому к данному вопросу необходимо подходить аккуратно.